Soyez les bienvenus à Singapour. Prêts à vous jeter à l’eau? Pour vous aider dans ces premières semaines voici quelques connaissances de base sur Singap.

Les sigles :

  • CBD : Central Business District (pensez à demander « tu travailles dans le Cibidi ? »)
  • CPF : Central Provident Fund : seulement pour les singapouriens et résidents permanents -système de sécurité sociale sous la forme d’un fonds d’épargne obligatoire financé par les salariés et les entreprises. Géré par l’Etat et portant intérêt, le CPF sert à financer les retraites, dépenses de santé et de logement. Attention expression pour les initiés : «je rends mon Pi Are et récupère mon Ci Pi F».
  • EP (Ipi) / DP (Dipi) : Employment Pass / Dependant Pass : visa de travail et visa pour la famille (dépendante) d’un EP. « Hop, tous au MOM pour récupérer les Ipi, Dipi»
Signes Peace,Welcome, Hippie et Yoga
EP ou hippie il faut choisir!
  • FDW Foreign Domestic Workers – employés de maison. En vrai, on les appelle les helpers (ou maids).
  • HDB : Housing Department Board (par extension logement construit par le gouvernement), sorte de HLM propre et bien conçu voire luxueux (attention pas de piscine) peuplé de propriétaires. D’où l’expression « mais attention les gars, un Étch Di Bi, c’est pas un HLM ! ».
  • LFS : Lycée Français de Singapour, qui d’ailleurs va changer de nom en IFS. (2800 élèves).
  • LKY : Lee Kuan Yew. Attention grand homme d’état. Premier ministre de Singapour pendant 30 ans c’est le père fondateur du Singapour d’aujourd’hui. (Pensez à lire ses mémoires « The Singapore Story » en deux tomes, vraiment!)
  • MBS : Marina Bay Sands. Allez boire un verre au coucher du soleil mais vous ne pourrez pas accéder à la piscine si vous n’avez pas loué de chambre.
photo aérienne de Marina Bay Sands-Photo by Hu Chen.
MBS : hôtel, casino, mall…
  • MOM : Ministry of Manpower. Ministère du travail. On y récupère les EP-DP-SPass-WHP-FDW etc.. mais surtout il publie les jours fériés!
  • MRT : Mass Rapid Transit . Bref le métro. Oui il est climatisé et oui il y a le Wifi (prononcer WaïFaï).
Logo Wifi
Prononcez:  » Waï Faï « 🤓
  • PR « Pi are » : Permanent Resident «Pi Are or not Pi are ? That is the question».
  • PSI : Pollutant Sub Indice. Indice de mesure de pollution de l’air. Plusieurs indices en fonction du calibre des particules fines. Expression : «t’as vu le Pi Ess Aïe aujourd’hui? Ça sent pas bon non?»

Les stats

  • Nombre de français inscrits au consulat : 15 441 (2018)- c’est environ deux fois plus qu’en 2010 et dix fois moins que Genève. 15 607 en 2019 selon les dernières infos!
  • Superficie de Singapour : 722,5 km2 (un peu plus petit que Paris et la petite couronne 762 km2).

Population

  • Habitants de Singapour : 5,6m (à comparer à Paris et la petite couronne 6,7m).
  • Résidents permanents (Singapouriens + PR) : 4m
    • Dont d’origine chinoise 3m, malaisienne : 0,6m, indienne : 0,5m et les autres 0,128m.
  • Travailleurs étrangers hors construction et FDW: 0,8m (dont vous, si vous travaillez…une petite minorité donc!).

Travailler à Singapour : 11 surprises culturelles

  • Travailleurs construction : 0,28m.
  • FDW (foreign domestic worker) : 0,25m.
  • Taux de résidents habitant dans un HDB: 79%.
HDB Singapour
HDB colorés
  • Taux de résidents propriétaires de leur logement : 91%.

Sources : Singstat, MOM, data.gouv.fr.consulat de France à Singapour.

Les 10 choses que j’aime à Singapour

Autres stats

  • PIB par hab. 2018 en USD courants : Singapour 64 582 -France : 41 463 (données de la Banque Mondiale).
  • Taux de chômage  2,1%.
  • Trafic du port en nombre de containers EVP 2018 : 36,6m (comparez à Shanghai 42m, Rotterdam 14m et Le Havre 2,9m) (source Singstat et Wikipedia).

Vocabulaire :

  • Rooftop : Bar, restau ou boîte souvent chic en terrasse sur le toit d’un immeuble. Recherché pour la vue mais aussi pour la petite brise qui va bien. Et le plus haut est 1-Altitude.
  • Hawker center : (traduction littérale : centre de colporteurs ) grand centre de restauration en plein air aussi appelé food court, composé de plusieurs échoppes. Un « must » à Singapour.
  • Chicken rice : plat national composé de poulet poché dans du bouillon ou cuit à la vapeur, de riz poêlé (NDLR :avec une grande quantité d’huile), quelques concombres et du chili. Voir les autres plats nationaux ici.
  • Community center: centre de quartier qui propose de très nombreuses activités en général bon marché.
  • Wet market : marchés locaux, voir notre article ici.
Étal de wet market
il faut faire ses courses au wet market
  • Cold Storage (abréviation : Coldsto) : supermarché assez cher mais bien achalandé on l’on trouve des produits pour « expats ».
  • Fair Price (ou NTUC) : supermarché à prix correct mais local. Fair Price Finest : prix corrects et bonne diversité et qualité.

Pour plus d’information nous vous recommandons la lecture du  Expats’ guide to Singapore.

femme en maillot de bain dans de l'eau
Ça y est! Vous êtes dans le bain!

Valérie Mahieddine

Laisser un commentaire

Votre commentaire s'il vous plait!
Merci d'indiquer votre nom

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.